16.07.2004 23:27
{-Mister-x-}
Member

******
ihr zweiter hit in italien, gut, kommt aber natürlich nicht an Dragostea Din Tei ran!

und auch der gefällt immer besser, ein knaller, aber ich denke nicht dass es ein top10 hit wird, zu unkommerziell!
Last edited: 05.09.2004 14:33

16.08.2004 05:43
olhol
Member

****
Na ja, Mne s toboyu horosho ist eigentlich ein cover Version von russischen Band Ruki Wwerch (erinnert auf ATC - Around The World), so haben Haiducii keklaut, wie O-Zones Hit.
Mne s Toboyu Horosho ist´'Mir Geht's Gut Mit Dir' auf deutsch.

Der Text des Liedes:

Nare nare na na...

Na menya ty ne serdis', nare nare na na
Uhodit' ne toropis' nare nare na na
Na sekundu zaderzhis' nare nare na na
Mne s toboyu zashibis' nare nare na na
Nare nare na na…

Ha ha, ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha, ha ha

Na menya ty ne serdis', nare nare na na
Uhodit' ne toropis' nare nare na na
Na sekundu zaderzhis' nare nare na na
Mne s toboyu zashibis' nare nare na na
Nare nare na na…

Ha ha, ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha, ha ha...


Ne govori "Net", ne govori "Da"
Ya poteryat' tebya boyus' navsegda
Ty nuzhna tak, mal'chishka mne
S toboyu robkoyu na nezhnom pleche

Znakomy my, tol’ko pyt’ minut
A ty molchish', skryvaesh' kak tebya zovut
Vsyu zhizn' iskal, i vot nashel
molchish’ tu kotoroj **** ***

Na menya ty ne serdis', nare nare na na
Uhodit' ne toropis' nare nare na na
Na sekundu zaderzhis' nare nare na na
Mne s toboyu zashibis' nare nare na na (x2)

Nare nare na na...

Ha ha, ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha, ha ha...

Ne govori "Net", ne govori "Da"
Vljubilsya kak devchonka ya v tvoi glaza
Chitaju v nih takoj prostoj otvet
So mnoj obtshat’sya u tebja zhelaniya net

Ya ne ochu, tebja teryat’
Lyubov’ moyu smogu tebe ya dokazat’
I ni na shag, ne otojdu
ya tselyh pyat’ minut tebya uzhe lyublyu


Na menya ty ne serdis', nare nare na na
Uhodit' ne toropis' nare nare na na
Na sekundu zaderzhis' nare nare na na
Mne s toboyu zashibis' nare nare na na (x2)

Nare nare na na...

Ha ha, ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha, ha ha...

Na menya ty ne serdis', nare nare na na
Uhodit' ne toropis' nare nare na na
Na sekundu zaderzhis' nare nare na na
Mne s toboyu zashibis' nare nare na na
Nare nare na na…

PS! Sie singt hier nicht zashibis´ , aber zayeb*s', was eigentlich ein schimpfwort ist!

Last edited: 16.08.2004 05:58

25.08.2004 16:48
Sacred
Member

*****
Die Stimme der Sängerin finde ich sehr dominant & etwas aggressiv im Timbre. Aber sonst eine tolle Mitsing-Nummer. Wird sicher wieder Top-10 gehn.

Last edited: 25.08.2004 16:48

29.10.2004 19:42
80s4ever
Staff

*
oje

27.11.2004 15:31
iO!
Member

*****
In Ordnung... aber wann erscheint diese Single endlich mal? In Österreich ist sie schon bald 10 Wochen in den Charts!

19.12.2004 01:26
PhiZz
Member

*****
haut rein!

01.06.2005 23:35
southpaw
Member

****
Flop in der Schweiz und Deutschland, verdient für die Klauer von Haiducii. Vielleicht unverdient für den guten Song, hätten die Russen selbst bringen sollen.

11.06.2005 15:28
saßy
Member

******
Warum war der Song nur in Österreich in den Charts?

15.08.2005 16:03
long
Member

******
GEIL! GEILSTER HIT VON HAIDUCII ABER LEIDER NUR IN ÖSTERREICH IN DEN CHARTS. IN DEUTSCHLAND UND SCHWEIZ GRAUSAM GEFLOPPT

15.08.2005 16:10
Pacadi
Member

***
Naja, immerhin der Gabry Ponte Remix lässt sich sehen

19.11.2005 11:04
urs2222
Member

*
haiducii sollte lieber etwas anderes in die hand nehmen als ein mikrofon. das kann sie sicher besser als singen... grauenhaft!!!!
Last edited: 19.11.2005 11:25

19.11.2005 19:06
Pacadi
Member

***
nur der gabry ponte remix ist hörbar (der wäre sogar 5*)

28.11.2005 20:25
triinufan
Member

**
jaja..

28.11.2005 20:37
Schiriki
Member

*****
ja leider nicht in den Charts nei uns... doch ist es wirklich so verwunderlich? viele sehr gute Dancetracks schaffen es nicht... dafür noch mehr und immer noch mehr Ami-Zeugs
Last edited: 19.02.2006 09:34

11.07.2006 00:43
vureljum
Member

*****
coooooooooool

07.10.2006 00:27
Ale Dynasty
Member

*****
gabry ponte remix ist super-geil!

25.06.2007 20:20
Demeter
Member

*****
Hm, ja auch gut! Zwar in den Charts gefloppt, aber auf dem Plattenteller ein Hit!

03.07.2007 20:29
Big Smoke
Member

**
... weniger ...

20.08.2007 12:57
Alxx
Member

******
Sehr gut!!!

Fritz260449
Member

*
weg mit dem Speck

Der_Nagel
Member

**
wird so Babies in Rumänien das Sprechen beigebracht?...

remember
Member

***
@Sacred: jo, wer der rumänischen Sprache mächtig ist, der kann sich hier wirklich einen absingen..

devilfish
Member

****
find ich nicht viel schlechter wie dragostea din te!

King Peos
Member

****
kenne nur den Gabry Ponte Remix und in dieser Version ist der Track echt nicht schlecht. 4*

evi098
Member

******
Sehr gut dance-nummer von Haiducii. #5 in Italien, #33 in Osterreich

Beastmaster
Member

***
noch erträglich 3--

evi987
Member

******
Wirklich gut :)