LOGIN
  SEARCH
  

IFPI DANMARKS OFFICIELLE HITLISTE 
SEARCH 
FORUM
Denmark Top 40 ~ most watched music ...
All the frenc charts before 1990
Denmark Singles archive
Denmark Album Chart: Archive Pre-2001?
The One albums


 
HOMEFORUMCONTACT

DJ ÖTZI & KATE HALL - TRÄNEN (SONG)
Year:2008
Music/Lyrics:Florian Ast
Producer:Florian Ast
Cover version of:Florian Ast & Francine Jordi - Träne
World wide:
de  Peak: 24 / weeks: 9
at  Peak: 12 / weeks: 20

CD-Maxi
Universal 06025 1797595


TRACKS
2009-02-06
CD-Maxi Universal 06025 1797595 (UMG)
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
4:03Hotel EngelPolydor
06025 1788260
Album
CD
2008-11-14
4:00Bravo Hits 64 [Austrian Edition]Polystar
06007 5315817
Compilation
CD
2009-02-06
4:00Bravo Hits 64Polystar
06007 5315820
Compilation
CD
2009-02-06
4:03The Dome Vol. 49Polystar
06007 5316778
Compilation
CD
2009-03-06
4:03Hotel Engel [Die Gold Edition]Polydor
2719243
Album
CD
2009-09-25
4:03Sahnestücke - Das Beste 2009Koch Universal
06025 272130 7
Compilation
CD
2009-10-30
4:01Uta Bresan präsentiert Musik für SieTelamo
405380430721
Compilation
CD
2015-10-23
MUSIC DIRECTORY
DJ ÖtziDJ Ötzi: Discography / Become a fan
Official Site
Interview with DJ Ötzi (2010, German)
Kate HallKate Hall: Discography / Become a fan
Official Site
DJ ÖTZI IN DANISH CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Hey Baby (uhh, ahh)2001-04-27221
Live Is Life (Here We Go) (Hermes House Band & DJ Ötzi)2002-08-02111
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Das Album (Anton feat. DJ Ötzi)2001-07-0639
Simply The Best (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)2012-05-18304
SONGS BY DJ ÖTZI
Der Schnee von gestern
7 Sünden (DJ Ötzi & Marc Pircher)
A Mann für Amore
Aber dich gibt's nur einmal für mich
Aha, aha, aha? (Anton feat. DJ Ötzi)
Alle Wege führ'n nach Rom
Amore
Anton aus Tirol (Anton feat. DJ Ötzi)
Anton aus Tirol - der ultimatiefe Mega Mix (Anton feat. DJ Ötzi)
Anton aus Tirol [English Version] (Anton feat. DJ Ötzi)
Après Ski Megamix
Biabal in mir
Bitte gib mir eine Chance
Burger Dance (DJ Ötzi feat. Eric Dikeb)
Cheerio (Tiroler Are True)
Coole Cowboys (DJ Ötzi Junior)
Crossfire (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Das Kufsteiner Lied
Das letzte Lied
Der Ball ist rund (DJ Ötzi Junior)
Der DJ aus den Bergen
Der Ring, den Du trägst
Der Schnee von gestern (Anton feat. DJ Ötzi)
Der Typ neben ihr
Dich weinen seh'n
Die 7 Zwerge (DJ Ötzi vs. Captain Jack)
Die 7 Zwerge
Die Fischerin vom Bodensee
Disco Megamix 2012
Discofox Megamix
Do Wah Diddy
Do You Love Me
Don't Say Goodbye
Don't You Just Know It (Don't Ha Ha) (DJ Ötzi vs. Captain Jack)
Du bist bei mir Engel
Du bist es
Ein Geschenk des Himmels
Ein Stern (... der deinen Namen trägt) (DJ Ötzi & Nik P.)
Ein Stern, der Jogis Namen trägt
Ein Teil von mir
Einmal Himmel und zurück (Andrea Berg & DJ Ötzi)
Es wir
Es wird scho glei dumpa
Ewige Liebe
Fang das Licht (DJ Ötzi & Karel Gott)
Fasching (DJ Ötzi Junior)
Feelin' The Feelin' (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Football's Coming Home
Forget About Me (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Fox Megamix 2013
Für immer jung
Für meine Kleine
Geboren um dich zu lieben (DJ Ötzi und Nik P.)
Gebt mir ein Zeichen
Geh diesen Weg mit mir (DJ Ötzi & Olsen Brothers)
Gemma Bier trinken... (Anton feat. DJ Ötzi)
Goldene Zeiten
Gott hatte einen Traum
Grossvater (ich danke dir)
Gute Freunde (der 12. Mann)
Gute Nacht (DJ Ötzi Junior)
Häuptling
Heimweh
Hero For One Day
Herz aus Gold
Hey Baby (Chico & The Gypsies feat. DJ Ötzi)
Hey Baby (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Hey Baby (The Unofficial World Cup Remix)
Hey Baby (uhh, ahh)
Hey Baby (Zwei, drei, vier)
Hey Betty (Uhh, Ahh)
Hey Madl! (... du bist a Sünde wert!) (Anton feat. DJ Ötzi)
Hey Mama
Hintermoser Kathi (A Dirndl wie a Zelt)
Horepze To Rehakles
Hotel Angel (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Hotel Engel
Hotel Engel Discofox Megamix
I Am The Musicman (DJ Ötzi Junior)
I Can Help (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
I Need More Of You (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
I sing a Liad für dich
I Want You To Want Me
I will leb'n
Ich bin euer Zauberer (DJ Ötzi Junior)
Ich bin frei
Ich schreibe dir
Ich war immer der Clown
Ich will mehr von dir
Ich will mit dir fliegen
If I Said You Have (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
If I Was...
Immer wenn du lachst
In die Berg bin i gern (Anton feat. DJ Ötzi)
In meinem Beisl
In meiner Kneipe
Islands In The Stream (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Jeder braucht einen Freund (DJ Ötzi Junior)
Känguru Dance
La Ola Walzer
Leaving On A Jetplane
Leb deinen Traum
Let Your Love Flow (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Lieb ich dich
Like A Star (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Little Suzie
Live Is Life (Here We Go) (Hermes House Band & DJ Ötzi)
Loop Di Love
Love Is The Window Of My Heart
Love, Peace & Vollgas
Megaman
Megamix 2006
Mei Heimat
Mei Lederhos'n tausch i net (Anton feat. DJ Ötzi)
Mein Engel
Mein Kind
Meine Heimat
Meine Prinzessin
My Bonnie Is Over The Ocean
My Girl
Never Stop The Alpenpop (Anton feat. DJ Ötzi)
Nichts von alledem
Noch in 100.000 Jahren
Not Without Us
Nur mit dir allein
Oh Señorita! (... i bin koa Torero ...) (Anton feat. DJ Ötzi)
Ohne dich
Oktoberfest-Mix (Anton feat. DJ Ötzi)
Ötztaler Hüttengaudi
Party-Medley
Pronto Giuseppe!
Ramalamadingdong
Regenbogen
Ring The Bell
Rosamunde
Sag, kannst du mir no an Hunderter borg'n? (Anton feat. DJ Ötzi)
Schunkel Megamix
Seite an Seite
Servus die Wadln
Sing!
So bist nur du
Solang sich unsere Welt noch dreht
Summer Of '69
Supermann
Suspicious Minds
Sweet Caroline (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Sweet Caroline
Tanz den Rehakles
Taschengeld (DJ Ötzi Junior)
Tauch auf
That's Amore
The Gambler (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Three Lions (Football's Coming Home) (Hermes House Band & DJ Ötzi)
Three Lions (Football's Coming Home)
Tirol
Today Is The Day
Tränen (DJ Ötzi & Kate Hall)
Uh! Ah!
Und wenn das Schicksal
Unsere Zeit
Vogel der Nacht
Vogllisi
Voll bescheuert...
Was i bin (verdank i dir...)
Was Liebe war, muss Liebe bleib'n
Wenn ihr Heimweh habt (DJ Ötzi Junior)
Wer wird der Superstar? (DJ Ötzi Junior)
When You Walk In The Room (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Wie ein Komet
Wiedersehen
Wir feiern das Leben
Wir feiern Geburtstagsparty (DJ Ötzi Junior)
Wir haben Ferien (DJ Ötzi Junior)
Wo der Handschlag no zählt ... (Anton feat. DJ Ötzi)
X-Mas Time
You've Lost That Lovin' Feeling (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Zicke Zacke
ALBUMS BY DJ ÖTZI
Best Of
Das Album (Anton feat. DJ Ötzi)
Der DJ aus den Bergen
Du und ich
Es ist Zeit
Flying To The Sky
Greatest Partyhits
Hotel Engel
Ich find' Schlager toll
Ich war immer der Clown!
Love, Peace & Vollgas
Never Stop The Alpenpop
Simply The Best (DJ Ötzi / Bellamy Brothers)
Sternstunden
The DJ Ötzi Collection [3 CD]
The Musicman (DJ Ötzi Junior)
Today Is The Day
Von Herzen
DVDS BY DJ ÖTZI
Hör mal wer da singt
 
SONGS BY KATE HALL
2 Herzen (Kate & Ben)
3 Worte (Kate & Ben)
Bedingungslos (Kate & Ben)
Dem Himmel fehlt ein Engel (Kate & Ben)
Der Himmel um die Ecke
Der letzte Tanz
Die letzte Träne
Du bist wie Musik (Ben und Kate Hall)
Du brennst immer noch in mir
Du gehörst zu mir
Endlich unendlich (Kate & Ben)
Endloser Sommer
Engel (Kate & Ben)
Frenemies
God's Gift
Helden der Liebe (Kate & Ben)
I Feel So Real
Ich bin wieder frei
Ich fühl das Leben
Ich lieb' dich immer noch so sehr (Kate & Ben)
I'm Not Alone
Is There Anybody Out There?
Königin ohne Thron (Kate & Ben)
Mamma Mia
Mehr
Only One
Platz frei (Kate & Ben)
Regen
Schlaflied (Kate & Ben)
Schlaflos
Schwerelos (Kate & Ben)
Spread Your Wings (Morgan vs. Kate Hall)
Tränen (DJ Ötzi & Kate Hall)
Wegen dir
Wie soll ich meinem Herz erklären
Wir (Kate & Ben)
Wir übernehmen die Welt (Kate & Ben)
ALBUMS BY KATE HALL
Der Himmel um die Ecke
Von beiden Seiten (Kate & Ben)
 
REVIEWS
Average points: 2.59 (Reviews: 56)
*
Berührt mich überhaupt nicht.
***
schlecht,aber immerhin noch erträglicher als das Orginal
**
Ne, nicht wirklich mein Fall!
***
Zugegeben, die Melodie hat schon was. Aber alles in allem auch auf hochdeutsch ein sülziger Schmachtfetzen.
*****
Nicht schlecht...aber schlechter als das Original von Francine Jordi und Florian Ast
****
Die Stärke dieser Neuaufnahme eines Schweizer Popklassikers liegt meines Erachtens in der fulminanten Steigerung zur Bombastballade, welche man im Verlauf des hier noch dröger als im Ast-Jordi-Original daherkommenden Intros noch so gar nicht erahnen kann. Stimmlich geht Ötzi neben der schmucken Kate Hall ziemlich unter, was jedoch durch das dichte Arrangement grossmehrheitlich kompensiert wird. Für mich ist's ein Fall für die klare 4. Nett!
***
Ich finde das Orginal um einiges besser. Mag auch daran liegen das ich DJ Ötzi nicht mag...
*****
gut
****
Klingt hochdeutsch etwas weniger provinziell, zudem ohne Francine auch nicht so ätzend nach Schlager. Trotzdem irgendwie unnötig.
***
Für Ötzi sensationell ... dazu noch Schmacht-Catterfeld II. Leider gehöre ich nicht zur Zielgruppe.

Interessante Adaption ins Hochdeutsche (Urlaub statt fehlender Brille).
***
nichts besonderes
**
Musste das sein?!
*
einfach nur jämmerlich scheisse - dieses dümmliche Gesülze kann man nun wirklich nicht Ernst nehmen...über DJ Ötzi muss man gar nicht viel sagen...und die überaus talentlose, erfolglose Flasche von Kate Hall kann überhaupt über solche Duette froh sein...ansonsten wäre die wohl umgehend eine Superkandidatin für eine Hartz-4-Empfängerin...

Edit: das Original von Florian Ast und Francine Jordi ist selbstverständlich ungefähr gleich scheisse wie das hier...
Last edited: 21.01.2009 21:29
****
Deutlich schwächer als das wunderbare CH-Original, das hier ist allenfalls noch süss und nett.
***
ziemlich gewöhnungsbedürftig. deshalb nicht unbedingt mein ding (bis jetzt). höre ich viel lieber das original.
**
..wirklich schlechter als das Original... Aber das einzig Gute daran ist die verständliche Aussprache des Textes... Sonst irgendwie beschissen... (2)
****
Fällt gar nicht so auf dass das DJ Ötzi singt, Kate Halls Stimme find ich schön (auch mit Ben)...
***
interessant, mal was poppigeres von dj ötzi, respekt…
*
Putzig
**
...sehr schlecht...
**
ziemlich schnulzig
******

* *

* *

mal keine Party mucke vom Gerry

* *

* *
*
ich hab tränen in meinen augen, das ist aber auch echt zum heulen, was für ein dreck in die charts kommt.
*
Nur noch grässlich.
*
Mir kommen sie gleich
*
SCHAMLOS GEKLAUT!!
****
kein typischer Ötzi-Song - Kate Hall wertet den Song auf!!
*
MINUS
*
Scheiße, einfach scheiße!
**
ist jetzt DJ Ötzi der "Ben-Ersatz"?
Egal, der Gesang von beiden gefällt mir nicht!
****
Gefällt mir besser als das Original (dank Kate Hall).
**
...weniger...
***
Auf Hochdeutsch funktioniert der Song irgendwie nicht.
****
bis jetzt das beste vom ötzi!

kate hall hat ne schöne stimme, aber wär für einen anderen künstler besser zugeschnitten der song (ötzi auf hochdeutsch ist genau so wie ostern am 24. Dezember)
***
Naja!
*
Zu diesem Song fällt mir nur eines ein: ABSCHALTEN

Ne noch was: AUF DIE CD RAUFTRETEN

Oder: DEN DOWNLOAD SCHNELL IN DEN PAPIERKORB KIPPEN

Ok, die letzten 2 Punkte waren dumm, denn soweit kommt es nedmal. Weder kaufen noch downloaden würd ich mir dieses schmalzige Teil....:0)
***
Entschuldigt, aber diesen Song will ich nicht auf Hochdeutsch hören!!! Das stellt mir die Nackenhaare.
*
schlager
***
Regular.
******
....ist etwa gleich gut wie das Original auf Schweizerdeutsch....tolle Melodie...und hier auch gut Produziert...
*
Uiii, wieder was ganz feines für die geistigen Blutgrätschen unter uns!
*
schlimm
**
Wenigstens braucht der Herrgott auf hochdeutsch kein Hörgerät, aber das ist auch gleich mal das einzig Positive! Sowieso finde ich es eine Sauerei, dass der Ast hier mit einem Abklatsch von "Stets i Truure" so abkassiert und nun den ganzen Coverscheiss auch noch diesem hohlen Ötzi verkauft hat! Shame on you!!
*
Florian Ast und Francine Jordi ''Träne'' ist viel besser.

Sogar Florian Ast selber schrieb das Lied für Dj Ötzi
Last edited: 27.06.2009 16:24
******
finde diesen song klasse. geht mir richtig unter die haut.
***
weniger..aber wie schon erwähnt für Anton ein pluspunkt.
**
noch weniger
**
verzichtbar
***
die Stimmung Songs von DJ Ötzi waren schon besser
**
Nicht so gut gelungen
****
nicht so meins..
****
siehe bluebird25
**
Von 2.5 abgerundet.
*
Grausig.
*
Naja
**
Kommt nie und nimmer an das Original ran. Wenns nicht der Ast selber produziert hätte wäre eine 1 passend gewesen.
Add a review

Copyright © 2017 Hung Medien. Design © 2003-2017 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.17 seconds